Luckily, this is not a very common thing because it's so annoying. I'm not 100% sure the whole reasoning behind this, but I think your text may argue with the AJ chat filter in a way and it might not. This probably confuses the game. Either that, or your internet connection is poor/going down at that moment.
What delayed text looks like.